Take Care
Writer // Aline Gustot - Photography // Sisley
« Prends bien soin de toi ! ». Ces mots, nous les avons tous et toutes entendus ou prononcés. Et pourtant, combien d’entre nous prennent réellement le temps de prendre soin d’eux ? Ces phrases ne sont-elles alors que paroles en l’air ? Depuis près de cinquante ans, la Maison Sisley s’emploie à faire de cet idéal une réalité.
Le secret ? Confier cette tâche aux spécialistes soins et beauté des Maisons Sisley. La prestigieuse marque française, qui se distingue par une gamme de produits alliant le meilleur de la nature aux avancées les plus innovantes, compte en effet une quinzaine de Maisons à travers le monde (dont une à Bruxelles et une à Anvers), entièrement dédiées au soin de soi.
Véritables bulles au cœur de la ville, où chaque élément a été pensé pour immerger les clients dans l’univers à la fois apaisant et revitalisant de la marque, les Maisons Sisley proposent un large éventail de soins et rituels, encadrés par des conseillères expertes. Les soins sont prodigués dans des cabines feutrées, où la lumière, le parfum et les décors invitent au repos. Corps, visage, cheveux, mais aussi maquillage, massage des mains ou encore découverte des produits et parfums de la marque : l’offre de services des Maisons Sisley englobe toutes les facettes du bien-être.
Et pour celles et ceux qui hésiteraient quant au soin le plus adapté, Sisley propose également des consultations personnalisées visant à réaliser un diagnostic de vos besoins, que ce soit en termes de soin de la peau, de soin des cheveux ou de beauté. À l’issue de la séance, vous repartez avec un assortiment de vos essentiels en doses d’essai, afin de tester chez vous votre nouveau rituel.
Et parce que prendre soin de soi est ce que l’on souhaite à tous ceux qui nous sont chers, Sisley propose aussi des chèques cadeaux donnant droit à un soin de 1h ou de 1h30. Le ou la bénéficiaire aura ensuite la liberté de faire son choix parmi toute la gamme de soins visage, corps et cheveux.
Alors, n’hésitons plus et prenons soin de nous et de ceux qui nous entourent ! À l’image de Sisley, pour qui « prendre soin de soi » n’est pas une utopie, mais un engagement.
“Zorg goed voor jezelf!” Deze woorden hebben we allemaal al eens gehoord of uitgesproken. En toch, hoeveel van ons nemen daadwerkelijk de tijd om voor zichzelf te zorgen? Zijn deze zinnen gewoon lege woorden? Al bijna vijftig jaar zet het Maison Sisley zich in om dit ideaal te verwezenlijken.
Het geheim? Deze taak toevertrouwen aan de verzorgings- en beauty experts van de Maisons Sisley. Het prestigieuze Franse merk onderscheidt zich dankzij een productlijn die het beste uit de natuur combineert met de meest innovatieve ontwikkelingen. Het heeft zo’n vijftien Maisons over de hele wereld (waaronder een in Brussel en een in Antwerpen) die volledig gericht zijn op persoonlijke verzorging.
De Maisons Sisley zijn als een bubbel in het hart van de stad, waar elk element is ontworpen om klanten onder te dompelen in de kalmerende en revitaliserende wereld van het merk, en bieden een breed scala aan behandelingen en rituelen onder begeleiding van beauty experts. De cabines waar de behandelingen worden gegeven stralen rust uit en het licht, de geur en het decor nodigen uit tot ontspanning. Lichaam, gezicht, haar, maar ook make-up, handmassage of het ontdekken van de producten en geuren van het merk: het aanbod van de Maisons Sisley voorziet in elk aspect van ons welzijn.
En twijfel je nog over welke behandeling het meest geschikt is, dan biedt Sisley ook persoonlijke consulten om je behoeften in kaart te brengen, of het nu gaat om huidverzorging, haarverzorging of beauty. Na de behandeling krijg je een goodiebag mee naar huis met proefmonsters van jouw essentiële producten, zodat je je nieuwe ritueel thuis kunt uitproberen.
En omdat we graag willen dat ook onze dierbaren goed voor zichzelf zorgen, heeft Sisley cadeaubonnen voor een behandeling van 1 uur of 1,5 uur. De ontvanger kan vervolgens zelf kiezen uit een gezichts-, lichaams- of haarbehandeling.
Dus, twijfel niet langer en zorg voor jezelf en de mensen om je heen! Net zoals Sisley, voor wie ‘goed voor jezelf zorgen’ geen utopie is, maar een verplichting.
Maison Sisley - Bruxelles
Rue Jean Stas 18
1060 Saint-Gilles
T. +32 2 253 41 12
maisonsisley.brussels@sisley.fr
Maison Sisley – Anvers
Schuttershofstraat 21
2000 Anvers
T. +32 3 284 07 49
maisonsisley.antwerp@sisley.fr
www.sisley-paris.com