Une famille à votre service depuis plus de 50 ans

Writer // Robert Josz - Photography // Nyl Baczynskyj

Impossible de passer à côté de cette entreprise familiale à Verbier, située à l’entrée de la ville depuis 1972. Experts en vente et location de ski et de vélo, Médran Sports est une valeur sûre pour tous les sportifs.

En hiver, ils proposent divers services à leur clientèle, tels que la vente de vêtements techniques, de skis, de chaussures et d’accessoires, mais aussi la réparation et la location de matériel de ski, de randonnée et de snowboard. Travaillant, entre autres, en étroite collaboration avec l’école de ski, ils vous aiguillent d’une maîtresse façon afin que vous puissiez toujours repartir avec le matériel adapté.

En été, ils vous offrent la possibilité d’acheter ou de louer tous types de vélos, d’effectuer des réparations et entretiens divers, ou encore de vous équiper pour des randonnées. André, dit Dédé, sa fille Caroline, son fils Jean-François, dit J-F, et sa femme Maggie, amoureux des sports de montagne, se font un plaisir de vous conseiller grâce à une vraie expertise. Toujours souriante, professionnelle et particulièrement attentionnée, cette équipe familiale, dynamique et passionnée se met à votre service toute l’année.

Ce n’est pas un hasard si Médran Sports est présente à Verbier depuis plus d’un demi-siècle. Forte de sa capacité à se renouveler, cette enseigne tient à offrir à sa clientèle « hétéroclite » la possibilité de faire une activité sportive, en lui proposant une gamme de produits exhaustive à des prix convenant à tous les portefeuilles. « Si nous sommes parmi les plus anciens magasins à proposer du matériel de ski, nous étions aussi les précurseurs du vélo dans la station. Enfin, plus récemment, nous sommes logiquement devenus les pionniers du vélo électrique. » Caroline — responsable de la communication — ajoute : « Nous travaillons notamment depuis 40 ans avec une célèbre marque de vélo américaine ». Vélo de route, VTT, E-Mtb, enduro et accessoires vélo, Médran Sports est un vrai eldorado pour les amateurs de deux roues. Et si vous désirez découvrir la région, l’équipe vous suggèrera volontiers des itinéraires personnalisés.

Als je de stad binnenkomt, is dit familiebedrijf uit 1972 het eerste wat je tegenkomt. Médran Sports is gespecialiseerd in de verkoop en verhuur van ski's en fietsen en is een vaste waarde voor alle sportliefhebbers.

In de winter kunnen klanten er niet alleen terecht voor de verkoop van technische kleding, ski's, schoenen en accessoires, maar ook voor de reparatie en verhuur van ski-, wandel- en snowboarduitrusting. Ze werken nauw samen met onder andere de skischool en geven je deskundig advies, zodat je altijd met de juiste uitrusting vertrekt.

In de zomer kun je kiezen uit hun ruim aanbod van fietsen die je kunt kopen of huren en kun je er terecht voor reparaties en onderhoud. Tevens zit je hier goed als je de juiste uitrusting voor je wandeltocht zoekt. André (ook wel Dédé genoemd), zijn dochter Caroline, zijn zoon Jean-François (ook wel J-F genoemd) en zijn vrouw Maggie zijn allemaal bergsportliefhebbers en geven je graag deskundig advies. Deze dynamische en gepassioneerde familie staat met hun vakkennis het hele jaar door voor je klaar, altijd met een glimlach en met alle aandacht.

Het is geen toeval dat Médran Sports al meer dan een halve eeuw bestaat in Verbier. Dankzij zijn vermogen om zichzelf te vernieuwen, biedt dit bedrijf zijn gevarieerd klantenbestand graag de kans om deel te nemen aan sportieve activiteiten, met een uitgebreid aanbod van producten tegen prijzen die passen bij elk budget. “We zijn dan wel een van de oudste winkels die skimateriaal verkopen, maar we waren ook de eerste in het skioord waar je voor een fiets terecht kon. En het spreekt voor zich dat wij sinds kort ook als eerste de elektrische fiets aanbieden.” Caroline (verantwoordelijk voor alle communicatie) voegt hieraan toe: “We werken al 40 jaar samen met een beroemd Amerikaans fietsmerk”. Racefietsen, mountainbikes, e-mtb, endurofietsen en fietsaccessoires, Médran Sports is een waar eldorado voor liefhebbers van tweewielers. En wil je de omgeving ontdekken, dan geeft het team je graag routebeschrijvingen op maat.

Médran Sports
Route de Verbier-Station 59
1936 Verbier
www.medransports.ch
T. +41 27 771 60 48