HIDDEN BANGKOK. La Maison des Artistes
Connue sous le nom de Baan Silapin au coin du Khlong Bang Luang, la bâtisse est une ancienne maison familiale, vieille de 200 ans. Rachetée par un groupe d’artistes, la maison a non seulement été restaurée, mais elle a aussi bénéficié d’une touche unique.
Située sur la rive gauche de Bangkok (la partie connue sous le nom de Thonburi), l’endroit est parfait pour passer un après-midi au calme. Se balader dans les petites rues environnantes donne une impression de voyager dans le temps, celui sans voiture où les canaux étaient rois.
BANGKOK, LA VENISE DE L’EST
On l’oublie un peu, mais Bangkok fut connu sous le nom de ‘Venise de l’Est’ en raison des nombreux canaux qui servaient alors à se déplacer d’un lieu à un autre. Avec la temps, les canaux furent bouchés et remplacés par des routes.
Aujourd’hui, il reste encore des canaux, la plupart sur Thonburi. The ‘Artists’ House’ nous offre l’héritage de ce passé, au même titre que les marchés flottants. Si vous prenez un bateau depuis le quai de Saphan Taksin ou de Tha Chang près du Palais Royal, vous êtes peut-être passé devant sans vous en rendre compte.
SPECTACLE DE MARIONNETTE TRADITIONNELLE
Une des particularités des lieux est d’offrir chaque jour à 14h (sauf le mercredi) un spectacle de marionnettes traditionnelles Thaï, à noter que celui-ci est gratuit. Renseignez-vous avant de vous rendre sur place car il se peut que les marionnettistes soient pris par un spectacle et ne peuvent officier à Baan Silapin.
Tout comme la statue devant le canal l’illustre, les marionnettes traditionnelles Thaï se manipulent à trois personnes, l’une manipulant la tête et le bras gauche, une autre, le bras droit et la dernière les jambes. Les marionnettes racontent les histoires du Ramakien, l’épopée nationale Thaïlandaise, des histoires de princes et de princesses, de démons et du roi singe Sun Wukong. C’est intéressant de voir ces marionnettistes, hommes s’il s’agit d’un personnage masculin et femmes si féminin, se déplacer gracieusement, en symbiose pour ne former qu’un et donner vie à cette marionnette.
En plus du spectacle il y a parfois des ateliers pour les enfants, peintures, création de masques, etc. Il est aussi possible de se restaurer sur place. Sinon vous pouvez juste apprécier un café, nourrir les poissons et regarder les bateaux défiler sur le canal.
Also known as Baan Silapin, the 200 year old ‘Artists’ House’ sits in a quiet corner of Khlong Bang Luang. Recently purchased by a group of artists, the two storey traditional canal-house has been restored to allow visitors to appreciate a unique cultural spectacle.
On the left side of the city’s winding river (in the ares known as Thonburi), the hipster - styled house is a perfect way to spend an afternoon, away from the hustle and bustle of central Bangkok. The local houses, shops and spectacular, naturally lit theatre give an impression of travelling through time, to car-free era where the canals reigned supreme. In fact, Bangkok’s vast network of canals has earned it the name ‘Venice of the East’.
Every day at 2 o-clock (except Wednesday), the Artists’ House hosts a traditional Thai puppet show - a graceful display of coordination as each puppet is controlled by three puppeteers, one for the head and leftarm, one for the right arm and one for the feet. The performances of the epic Ramakien tell stories of princes and princesses, dragons and the monkey king Sun Wukong.
In addition to the show, the house also has a small café (serving real coffee), creative activities for kids, and adjacent shops selling souvenirs and refreshments`.