Tradition, respect et sécurité…

Writer // Pierre Henri De Vigne - Photography // Porsche August

C’est une tradition depuis 10 ans, Porsche August propose à ses clients et leur monture 6 sorties par an (5 x une journée sur un circuit de vitesse et 1 x deux journées sur une piste de maîtrise). 80 voitures se sont cette fois retrouvées à Spa sur le mythique toboggan ardennais réservé en exclusivité pour l’occasion.

L’organisation rodée et sans faille de Porsche August a pour habitude de tout prévoir pour orchestrer un véritable rendez-vous de sport automobile dans un esprit « gentleman driver » expérimenté et respectueux. Préparation ou adaptation des voitures (freins, pneus…), transport en camions fermés, assistance technique sur place, catering… Tout est mis en place pour une journée en totale liberté (la formule « open pit lane » est volontairement adoptée pour un maximum de plaisir et un minimum de contraintes, exceptées celles touchant à la sécurité des pilotes et des voitures d’exception qui y expriment tout leur potentiel).

Après une formation préalable pour certains, un briefing strict pour tous et la mise à disposition de l’équipement requis pour ceux qui le désirent (casques, combinaisons…), chacun est libre de s’élancer toute la journée dans le raidillon, d’enfiler le double gauche et le pif-paf pour remonter à pleine vitesse vers la dernière chicane avant la Source, sous les coups de drapeaux attentifs des commissaires de piste et l’œil expert d’instructeurs-pilotes toujours à disposition pour peaufiner votre coup de volant.

Que cela soit à Francorchamps, à Dijon ou sur d’autres circuits renommés, la formule tourne comme une horloge et le succès est toujours au rendez-vous d’un podium où le plaisir, la sécurité et la convivialité trustent les honneurs. Tout le monde en sort toujours vainqueur et c’est bien la philosophie essentielle défendue par Porsche August qui propose un encadrement minutieux et des conditions parfaites pour permettre à des passionnés de lâcher les rênes de précieux pur-sang sur leur véritable terrain de prédilection.

Following a tradition dating back 10 years, Porsche August offers its clients six outings a year. This time, 80 cars gathered in Spa on the mythical circuit reserved exclusively for the occasion.

Porsche August orchestrates a real sports car rendezvous pervaded by a ‘gentleman driver’ spirit. The cars are prepared or adapted and transported in enclosed trucks, technical assistance is provided on site, along with catering… everything required for a day of total freedom, to ensure maximum pleasure and keep constraints to a minimum – except those relating to the safety of drivers and outstanding cars.

After training for some, a strict briefing for all and the distribution of helmets and other equipment for those who wish, everyone is free to enjoy themselves on the track, under the expert eye of driver-instructors always on hand to polish their steering.

Whether it’s in Francorchamps, Dijon or on other famous circuits, the formula runs like clockwork and a successful event is marked by enjoyment, safety and a friendly atmosphere. Everyone’s a winner – this is the philosophy upheld by Porsche August, which provides a meticulously organised setting and perfect conditions to enable enthusiasts to give precious thoroughbreds their heads in their favourite environment.

AUGUST PORSCHE ADDICTION
Route de Genval 15
1380 Lasne
T. 02 633 36 79
www.august-classics.be
www.porsche-addiction.com