Laissez-vous porter
Writer // Aline Gustot - Photography // Scalpfoto
S’il y a une station où tous les membres de la famille trouveront leur bonheur, c’est bien Avoriaz. Avec ses 600 km de pistes pour tous les niveaux et son enneigement record au fil des années, Avoriaz est véritablement la perle des Portes du Soleil.
La station doit aussi son unicité à son centre entièrement piétonnier, ponctué de bars et restaurants, mais aussi d’activités diverses telles que le bowling et ses jeux d’arcades ou la piscine tropicale !
C’est au cœur de ce havre de paix, dans le centre historique de la station, qu’est niché le chalet Loulou. S’étendant sur 175 m², il accueille 11 personnes à travers quatre chambres avec chacune salle de bain et terrasse privative, dans une atmosphère mêlant chaleur et modernité.
Ici, le réveil se fait sur fond de montagnes arrosées de soleil. La journée se poursuit avec le petit-déjeuner fraichement livré par le service de conciergerie du chalet. À travers les grandes baies vitrées, les pistes n’appellent qu’à être dévalées ! Un dernier café sur la terrasse ensoleillée surplombant le bas de la station, puis place à l’équipement ! Enfilez vos chaussures de ski préalablement chauffées dans votre spacieux ski room privatif et partez skis aux pieds à la découverte des bien nommées Portes du Soleil.
En fin de journée, le sauna du chalet n’attend que vous pour un moment de détente absolue. À l’heure de l’apéritif, l’ambiance feutrée du salon, avec son âtre et sa décoration chaleureuse et soignée, vous plonge dans une atmosphère apaisante. D’humeur festive ? Faites résonner votre playlist favorite grâce aux enceintes Sonos dispersées aux quatre coins du chalet !
L’appel du lit se fait sentir : profitez encore d’un dernier verre ou d’une tisane délassante dans les fauteuils de la terrasse chauffée, les yeux perdus dans le ciel étoilé. Puis blottissez-vous sous la couette et laissez votre esprit rêver aux lendemains.
C’est ça, les vacances.
LAAT U MEEVOEREN.
Als er één skigebied is waar het hele gezin zich kan uitleven, is het wel Avoriaz. Met maar liefst 600 km aan pistes voor alle niveaus en een sneeuwbedekking die al jaren alle verwachtingen overtreft is Avoriaz een echt juweel om niet te missen.
Het skioord heeft zijn reputatie ook te danken aan zijn unieke centrum. De straten zijn vrijgemaakt voor voetgangers en barsten van de bars en restaurants. Maar ook voor verschillende activiteiten, van bowlen tot arcadespellen en zwemmen in een tropisch zwembad, moet u hier zijn.
Daar, in deze oase van rust, pal in het historische hart, ligt Chalet Loulou. Het chalet is 175 m² groot en kan tot elf personen ontvangen in vier kamers met elk een eigen badkamer en terras. Niets ontbreekt in deze gezellige en moderne vakantiewoning.
‘s Ochtends wordt u zachtjes gewekt door de zon op de witte bergen. Even later belt de conciërgedienst aan met een vers bereid ontbijt, zodat de dag niet meer stuk kan. Door de kamerhoge ramen lonken de skipistes, klaar om beklommen te worden. Een laatste koffie op het terras met uitzicht op de vallei en u bent klaar om te vertrekken! Trek uw voorverwarmde skischoenen aan in de ruime, private ski room en vertrek met uw latten aan uw voeten op verkenning door de Portes du Soleil.
Aan het einde van de dag hoeft u maar in de sauna te springen om helemaal te ontspannen. Tijdens een aperitiefje in de gezellige woonkamer dompelen de haard en de warme, verzorgde inrichting u meteen onder in een rustige sfeer. Zin in een feestje? Met de Sonos-boxen vult u de hele ruimte met uw favoriete playlist.
‘s Avonds gaat u gegarandeerd tevreden naar bed. Zet nog even een theetje op, leg u in de zetels op het terras en laat u betoveren door de prachtige sterrenhemel. Wanneer het bedtijd is, kruipt u onder de warme dekens, klaar om alles de volgende dag opnieuw te beleven.
Dát is vakantie.
Chalet Loulou
www.chalet-loulou.fr
ascam444@gmail.com