Design in the city
Writer // Louise Van Reeth - Photography // Grenez-Fotoscope / Silvia Cappellari
Le design à Bruxelles est l’expression vivante de la créativité et de l’innovation propres à la capitale. Cosmopolite, elle offre un terrain fertile pour une scène florissante, qui embrasse vestiges architecturaux et esthétiques contemporaines. Coup de projecteur sur trois initiatives, pépites du design actuel bruxellois.
Design in the city.
Design is de levende uitdrukking van de creativiteit en innovatie die onze hoofdstad zo typeren. Brussel is een wereldstad, een echte broedplaats waar traditionele, architectonische waarden en hedendaagse esthetiek botvieren en zichzelf voortdurend heruitvinden. In dit artikel zetten we drie prachtige initiatieven in de kijker die het huidige Brusselse designlandschap alle eer aandoen.
Studio Biskt
Formé par Charlotte Gigan et Martin Duchêne, Studio Biskt est un duo qui explore la rencontre entre artisanat, céramique et industrie. Lauréats du prix du designer de l’année 2022 par Le Vif Weekend et le Knack Weekend, ils ont développé un vocabulaire tout personnel au départ de la technique de l’extrusion de la terre. « On compare souvent cette technique à la fabrication des churros à la fête foraine : une pâte céramique est poussée à travers un profilé de diverses formes. » En découlent des objets-sculptures uniques, qu’ils émaillent et modulent ensuite avec soin pour créer tantôt un vase, tantôt un miroir, une balançoire ou une arche. « On conçoit des objets qui nous font plaisir, qui font plaisir et qui poussent à la réflexion. La ville et son architecture nous inspirent beaucoup : l’énergie qui y règne, la signalétique de rue, les équipements de ville et d’autres objets manufacturés du paysage urbain. »
Rendez-vous en novembre à la galerie Avenue du Roi pour un show solo du duo.
Studio Biskt werd opgericht door Charlotte Gigan en Martin Duchêne. Het duo, dat in 2022 genomineerd was voor de Designprijs van Le Vif Weekend en Knack Weekend, brengt ambacht, aardewerk en industrie samen in een heel eigen extrusieproces. «We vergelijken deze techniek vaak met de manier waarop churros op kermissen wordt bereid: klei wordt door een buis in verschillende vormen geduwd.» Het resultaat zijn unieke voorwerpen en sculpturen die ze vervolgens heel nauwkeurig glazuren, vormgeven en omtoveren tot een vaas, spiegel, schommel of boog. «We maken voorwerpen die ons vrolijk maken, die anderen vrolijk maken en aanzetten tot denken. De stad en haar architectuur zijn een grote inspiratiebron voor ons: het bruisende leven, de borden in de straten, de installaties in de stad en andere voorwerpen die het stedelijk landschap vormgeven.»
Afspraak in november in galerie Avenue du Roi voor een soloshow van het duo.
Yann Dessauvages
Créateur autodidacte, Yann Dessauvages perfectionne au fil des ans son travail du métal et des pierres semi-précieuses, pour créer du mobilier sculptural élégant et puissant à la fois. Inspiré par l’art nouveau, l’architecture bruxelloise et des designers comme Armand Jonckers et Ado Chale, Yann a su créer un vocabulaire esthétique très personnel mêlant l’organique et une ligne graphique précise. L’exploration de la matière et l’esthétique du contraste transcendent la beauté et la magie d’une nature aléatoire et mystérieuse.
Si Yann Dessauvages collabore beaucoup avec une galerie new-yorkaise, c’est bientôt (dès mai 2024) dans la ferme qu’il a acquise à Alsemberg que l’on pourra apprécier son travail dans le cadre d’une collaboration avec le chef Paul Delrez et d’autres artistes.
Yann Dessauvages, een autodidactische artiest, heeft zich metalen en edelmetalen volledig eigen gemaakt door de jaren heen. Hij creëert gebeeldhouwde meubels die zowel elegantie als kracht uitstralen en laat zich daarbij inspireren door art nouveau, de Brusselse architectuur en designers zoals Armand Jonckers en Ado Chale. Zijn werken zijn heel persoonlijk, maar ook organisch, met scherpe lijnen die meteen in het oog springen. Hij speelt met materialen en contrasten in creaties die de schoonheid en de magie van een willekeurige en mysterieuze natuur perfect vatten.
Yann Dessauvages werkt regelmatig samen met een New Yorkse galerie, maar wie zijn werk liever dichter bij huis komt bewonderen, kan zeer binnenkort (vanaf mei 2024) terecht in een boerderij die hij in Alsemberg heeft gekocht. Daar stelt hij samen met chef-kok Paul Delrez en andere artiesten zijn werk tentoon.
Espace Triphasé
Situé à Anderlecht, l’Espace Triphasé est un espace de près de 900 m² consacré à l’expérimentation et l’exposition d’artistes et de designers. Aux commandes, Antoinette d’Ansembourg et Alice Pandolfo, toutes deux artistes, dont l’objectif est d’offrir un espace de réflexion aux jeunes créateurs afin d’y faire évoluer leur pratique.
Alice Pandolfo explore quotidiennement la ville de Bruxelles, terrain de jeu d’inspiration. Les espaces de friches et de chantiers lui permettent d’expérimenter l’installation in situ, dans le cadre de laquelle elle croise une pratique textile à la sculpture. Sa série d’œuvres intitulée « Twisted signs of life » interroge notre société de surconsommation et expérimente les formes que peuvent prendre les ressources matérielles inexploitées. Le tissage et les filets permettent de réunir, de rassembler des objets récupérés, hétéroclites, et de restituer l’histoire du lieu où elle s’installe.
Espace Triphasé is een zaal in Anderlecht van bijna 900 m² die volledig gewijd is aan experimenteren en de werken van artiesten en designers. Aan het roer staan Antoinette d’Ansembourg en Alice Pandolfo, twee artiestes die jonge kunstenaars een plek willen geven waar ze rustig kunnen nadenken en hun vaardigheden kunnen laten groeien.
Alice Pandolfo trekt dagelijks door de straten van Brussel, op zoek naar inspiratie. De braakliggende terreinen en bouwterreinen geven haar de mogelijkheid om textiel en beeldhouwkunst te combineren in locatiegebonden installaties. In haar reeks ‘Twisted signs of live’ stelt ze de overconsumptie in onze maatschappij in vraag en experimenteert ze met de verschillende vormen die onbewerkte materialen kunnen aannemen. Ze speelt met weefgetouw en netten om verschillende afgedankte voorwerpen samen te brengen en de geschiedenis van de plaats waar het werk staat, tot leven te brengen.
visit brussels
www.visit.brussels
Studio Biskt
www.studiobiskt.com
Yann Dessauvages
www.yanndessauvages.com
Espace Triphasé
espace.triphase
