a Journey and an Inspiration

Writer // Catherine Van Gasteren - Photography // Paul & Shark

Depuis que Gian Ludovico Dini, en 1957, a créé la marque italienne Paul & Shark, ses collections (hommes, femmes, enfants et accessoires) ont conquéri le monde et sont désormais disponibles dans 73 pays, 458 villes et 485 points de vente, dont plus de 225 boutiques monomarques Paul & Shark, situées dans les zones commerçantes les plus exclusives de Milan, Paris, NewYork, Moscou, HongKong, Shanghai et d’autres. Andrea Dini, aujourd’hui à la tête du groupe répond à nos questions.

Vous êtes la 3ème génération de la famille Dini, quelle évolution majeure avez-vous pu observer dans le secteur de la mode?

De mon point de vue, la principale évolution du secteur de la mode est étroitement lié à la recherche et aux innovations technologiques. Ce que mon père et mon grand-père ont fait avant moi était déjà novateur en termes de performances textiles. J'ai continué à entretenir cet esprit novateur de l’entreprise familiale. Nous avons une connaissance approfondie de nos consommateurs et nous veillons à toujours les surprendre grace à un habile équilibre qui fait la part belle aux matières d’exception, à la technologie et au savoir-faire. 

Effectivement, votre marque est dépendante de la technologie, en termes de matières et de performances mais considérez-vous que la technologie a été une opportunité qui a amené votre marque où elle est actuellement ou diriez-vous que la partie technologique a toujours fait partie de l'ADN de la marque?

Très clairement, les deux ! La technologie fait partie de notre ADN depuis toujours, depuis que mon père a créé l'emblématique pull bleu dans son packaging metallique hermétique, mais les avancées technologiques constantes et rapides en termes de matières, de traitements et de fabrication nous ont permis de nous maintenir constamment à la pointe. Nous faisons depuis toujours évoluer notre offre parallélement à la recherche. C’est une des clés de notre succès !

De quoi êtes-vous le plus fier dans votre carrière jusqu'ici?

En plus de 30 ans de carrière au sein du groupe familial, il y a évidemment plusieurs occasions qui m'ont empli de fierté. Mais probablement le plus marquant fut un dîner que j'ai eu il y a quelques années à Milan où je recevais à la même table notre partenaire de Tel Aviv et notre partenaire d'Amman. Deux pays qui étaient en guerre à l’époque et qui aujourd’hui n'ont toujours pas de relations diplomatiques. Le dîner a été excellent avec des échanges constructifs et éclairants sur la façon de résoudre le problème palestinien.

Selon vous, quel vétement est la plus grande réussite de la marque? Et il a été conçu pour être porté dans quelles circonstances (loisir, affaires, sports, vacances, etc.)?

Il est difficile de parler d’un vétement en particulier. Sans nulle doute, ce sont nos vétements d'extérieur qui forment notre plus grand succès. Paul & Shark trouve ses racines « dans l’eau ». En mer ou ailleurs, nos vêtements sont avant tout pensés pour se protéger de l'eau et c’est pourquoi nos vêtements d'extérieur sont toujours imperméables. Nous avons deux gammes qui sont tout simplement uniques en leur genre. TYPHOON, le tissu innovant breveté par Paul & Shark, assure une haute performance imperméable et anti-vent peu importe les conditions météorologiques. Grâce à un processus de production révolutionnaire, chaque centimètre carré est capable de résister à une colonne d'eau de 20 mètres. L’autre gamme innovante est l’"AQUA LEATHER" un vétement en cuir hydrofuge traité pour maintenir sa douceur. Symbole de high-tech, de fonctionnalité et de confort.

Comment décririez-vous la marque à quelqu'un qui n'en a jamais entendu parler?

Des vétements de sport de luxe et de performance italiens.

Since Gian Ludovico Dini created the Italian brand Paul & Shark in 1957, his collections (men’s, women’s, children’s and accessories) have conquered the world and are now available in 73 countries, 458 towns and cities and 485 points of sale, including over 225 Paul & Shark monobrand stores in the most exclusive shopping areas of Milan, Paris, New York, Moscow, Hong Kong, Shanghai and elsewhere. Andrea Dini, who now heads the group, answers our questions:

You are the third generation of the Dini family. What major developments have you seen in the fashion industry?

What my father and my grandfather did before me was pioneering in terms of textile performance.  I have continued the family business in the same innovative spirit. We have a thorough knowledge of our consumers and our goal is always to surprise them with outstanding materials, technology and craftmanship. In my view, the development of the fashion industry is closely connected to research and innovative technologies. 

 Your brand is closely linked to technology, in terms of fabrics and performance. Do you consider that technology was an opportunity which brought your brand to where it stands now or would you say the technological part always has been part of the brand’s DNA?  

Very definitely both! I mean, technology has always been part of our DNA, ever since my father created the iconic blue sweater inside a can, but constant, fast technological progress in terms of fabrics, treatment  and manufacturing has enabled us to stay at the cutting edge. Our range has always evolved in line with research. It’s one of the keys to our success!

What are you most proud of in your career so far?

Working at P&S for over 30 years, there are naturally several occasions that made me proud. The one that I recall the best is a dinner that I had a couple of years ago in Milan when I welcomed our partner from Tel Aviv and our partner from Amman to the same table. The two countries were at war at the time and still do not have any diplomatic relations. The dinner was excellent, with some very interesting discussions about how to solve the Palestinian issue.

Which item of clothing do you think is the brand’s biggest achievement? What purpose was it designed to be worn for (leisure, business, sports, holidays, etc.)?

That’s hard to answer. Outerwear certainly achieves the greatest success. Paul&Shark has its roots ‘in the water’. At sea or elsewhere, our outerwear is designed first of all to provide protection from water Our outerwear is always waterproof and we have two special ranges that are quite simply unique: TYPHOON and AQUA LEATHER. Typhoon, the innovative fabric patented by Paul&Shark, ensures high waterproof and windproof performance whatever the weather conditions. Thanks to a revolutionary production process, every single square centimetre is able to withstand a 20-metre column of water. Another innovative range related to water is "AQUA LEATHER", water-repellent leather garments treated to retain their softness. High-tech combined with functionality and comfort.

How would you describe the brand to someone who’s never heard of it?

Italian high-performance luxury sportswear.

PAUL & SHARK
Kustlaan 159
8300 Knokke-Heist