20 ans d’une collaboration égrenée au fil de l’excellence

Writer // Pierre Henri De Vigne - Photography // Maoson De Greef

Les modèles contemporains d’A. Lange & Söhne sont les héritiers d’une vocation manufacturière de précision, voulue dès 1845 par celui qui a donné son nom à cette Maison de haute tradition.

La Maison De Greef à Bruxelles en est le représentant exclusif* pour la Belgique et propose depuis 20 ans à sa clientèle les modèles les plus emblématiques de cet horloger saxon, établi à Glashütte en Allemagne, qui se caractérise par une production annuelle limitée de ses modèles dotés de mouvements conçus, développés et décorés entièrement en interne et de manière artisanale.

Rejoignant ainsi naturellement la philosophie d’Arnaud Wittmann, qui privilégie toujours le travail fait à la main et guidé par une passion intrinsèque, le partenariat entre Maison De Greef et A. Lange & Söhne s’inscrit dans une volonté commune de privilégier l’excellence au naturel. Gardien d’une Maison historique qui se transmet sa vocation depuis six générations, Arnaud Wittmann ne déroge jamais à son expertise, en l’appuyant toujours sur des coups de cœur qui font mouche : « Le modèle de base, qui se décline notamment dans une version Datograph Perpétuel et Datograph Perpétuel Tourbillon, est captivant », dit-il. « À travers le verre en saphir du fond, on aperçoit le coq de balancier gravé à la main, les ponts décorés des roues de chronographe et les anglages polis, eux aussi, à la main. En activant le mécanisme chronographe de la Datograph, on lance une véritable chorégraphie de leviers, bascules et rouages. Et le cadran, lui, est représentatif du style caractéristique de la Maison. »

Dans toute la gamme A. Lange & Söhne, on retrouve tant des éléments classiques que des complications horlogères sophistiquées. Tous les coqs d’équilibre sont ainsi gravés à la main. Chaque graveur a son style personnel, ce qui rend chaque garde-temps unique. Même les pièces qui se trouvent à l’intérieur du mouvement sont biseautées, polies et gravées. Du modèle classique à seulement deux aiguilles aux créations d’une plus grande complication, chaque garde-temps est fini à la perfection dans un savoir-faire élaboré… d’une précision suisse !

La devise de Walter Lange, qui a remis à l’honneur l’héritage de sa famille et refondé la marque en 1990 — exactement 145 ans après que Ferdinand Adolph Lange a jeté les bases de la haute horlogerie allemande —, reste aujourd’hui lourde de sens et de pertinence : « Il y a quelque chose que vous exigez non seulement de votre montre, mais aussi de vous-même : ne jamais rester immobile » !

Maison De Greef a suivi la même profession de foi. Créer, bouger, innover, surprendre… passionnément !

(*) Vous retrouverez en exclusivité les dernières collections et les modèles emblématiques de A. Lange & Söhne chez Maison de Greef à Knokke durant tout l’été.

20 jaar samenwerking verfijnt door uitmuntendheid.

De eigentijdse modellen van A. Lange & Söhne behoren tot de erfenis van de industriële roeping voor precisie van de man wiens naam dit Huis van hoge tradities draagt, en dit al sinds 1845.

Het Maison De Greef in Brussel is de exclusieve* vertegenwoordiger voor België en biedt zijn klanten al twintig jaar de meest emblematische modellen van deze Saksische horlogemaker, die gevestigd is in Glashütte (Duitsland). Het bedrijf wordt gekenmerkt door een beperkte jaarlijkse productie van zijn modellen met uurwerken die volledig in eigen huis en op traditionele wijze ontworpen, ontwikkeld en gedecoreerd worden.

Het partnerschap tussen Maison De Greef en A. Lange & Söhne ligt in het verlengde van de filosofie van Arnaud Wittmann, die altijd de voorkeur geeft aan handwerk en zich laat leiden door een intrinsieke passie. Het maakt deel uit van een gemeenschappelijke wens om uitmuntendheid boven alles te laten prevaleren. Arnaud Wittmann vertegenwoordigt het alom bekende huis dat al zes generaties lang vasthoudt aan zijn roeping, en hij wijkt dan ook niet af van zijn expertise die hij altijd baseert op het beste van het beste: “Het basismodel, dat verkrijgbaar is in een Datograph Perpetual en Datograph Perpetual Tourbillon versie, is betoverend,” zegt hij. “Kijk je door het saffierglas naar de achtergrond, dan zie je de met de hand gegraveerde balanshaan, de versierde bruggen van de chronograafwielen en de met de hand gepolijste schuine randen. Het activeren van het chronograafmechanisme van de Datograph brengt een ware choreografie van hendeltjes en wieltjes op gang. En de wijzerplaat is representatief voor de karakteristieke stijl van het Huis. ”

In het hele A. Lange & Söhne-assortiment, kom je zowel klassieke elementen als verfijnde uurwerkconstructies tegen. Alle balanshanen zijn met de hand gegraveerd. Elke graveur heeft zijn of haar eigen persoonlijke stijl, wat elk uurwerk uniek maakt. Zelfs de onderdelen binnenin het uurwerk zijn afgeschuind, gepolijst en gegraveerd. Van klassieke modellen met slechts twee wijzers tot meer gecompliceerde creaties, elk uurwerk is tot in de perfectie afgewerkt met minutieus vakmanschap... Lees Zwitserse precisie!

Het motto van Walter Lange, die het erfgoed van zijn familie nieuw leven inblies en het merk in 1990 opnieuw oprichtte - precies 145 jaar nadat Ferdinand Adolph Lange de basis legde van de Duitse fijne horlogerie - is vandaag de dag nog steeds zeer betekenisvol en relevant: “Er is iets wat je niet alleen van je horloge eist, maar ook van jezelf: nooit stilstaan!”

Ook vandaag de dag houdt Maison De Greef hieraan vast. Creëren, bewegen, innoveren, verrassen… en altijd met passie!

(*) U vindt de nieuwste collecties en de emblematische modellen van A. Lange & Söhne de hele zomer exclusief bij Maison de Greef in Knokke.